{"title":"9097 CUS EDM - FR Red SWF","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003e卓越 Saint-Émilion\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e來自享譽盛名的頂尖名莊\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e超值珍藏，不容錯過\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e","products":[{"product_id":"l-epiphanie-de-saint-emilion-2023-12btl-1","title":"L’Epiphanie de Saint-Émilion 2023 12支","description":"\u003cp\u003eSaint-Émilion is home to some of the finest (and most expensive) Bordeaux. So we are thrilled to bring you this extraordinary buy: an acclaimed Saint-Émilion from the same cellar and vineyards as one of the region’s most famous wines. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eThere’s just one thing. We can’t tell you the name of the estate. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eWhy the secrecy? Our Haut-Brion-trained winemaker, Jean-Marc Sauboua, uses his elite connections to secure tiny, declassified batches from France’s top châteaux. To protect their revered reputations from such low prices, these estates demand total anonymity. We bottle these magnificent wines under our secret L’Epiphanie label, passing the world-class luxury on to you at a fraction of the cost.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eIn fact, if you bought a bottle of their premier Grand Vin, you wouldn’t get much change from $5,000 per bottle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eTo be clear, this is not the Grand Vin. But it’s made with the same grapes, from the same vineyards, and with the same “no expense spared” attention to detail. Impressive? Most definitely! Exciting? Absolutely. As Robert Parker says, the pleasures of pouring something from a famous château “have a grip and allure that are hard to resist”. One taste and you’ll agree. Aromatic and evocative, it has lush violets and dark, plummy fruit on the nose, followed by velvety fruit and cedar oak on the long, silky finish. It’s beautiful.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAdd-on\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eA Top-Château Bordeaux Favorite for Over 50 Years\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThis estate holds a legendary place in our history—it was the very first property Tony Laithwaite bought from over 50 years ago, and legendary critic Hugh Johnson calls it a \"top château.\" Crafted from old vines with meticulous care, this lavishly rich, opulent claret delivers silky tannins in perfect harmony with dark hedgerow fruit, leafy complexity, and a deliciously creamy oak finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e*Each customer can purchase a maximum of 3 bottles\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Laithwaites Direct Wines HK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53901904871535,"sku":"M1068313","price":3698.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/9588\/9263\/files\/M1068313.jpg?v=1785739025"},{"product_id":"l-epiphanie-de-saint-emilion-2023-6btl-1","title":"L’Epiphanie de Saint-Émilion 2023 6支","description":"\u003cp\u003eSaint-Émilion 是孕育出許多波爾多最頂級（且最昂貴）佳釀的搖籃。這次我們特別帶來一款難得的「神秘酒款」，與該產區最著名的傳奇酒款出自同一個酒窖和葡萄園的頂尖紅酒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e不過，只有一件事——我們不能透露這座酒莊的名字。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e為什麼要如此神秘？我們曾在 Haut-Brion 受訓的釀酒師 Jean-Marc Sauboua，憑借其在法國頂尖酒莊之間的頂級人脈，親自操刀鎖定了一批產量極少、由名莊釋出的珍貴佳釀。為了保護這些名莊尊貴的聲譽不受到如此震撼低價的影響，他們提出了唯一的合作條件：必須完全匿名。因此，我們將這些卓越的佳釀裝入神秘的 L’Epiphanie 酒標下，讓你能以不可思議的極致性價比，輕松品嘗世界級的奢華風味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e事實上，如果你購買一支他們最頂級的 Grand Vin（正牌酒），每支將近高達 $5,000 。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e必須申明的是，這並非酒莊的 Grand Vin，但它采用來自相同葡萄園的葡萄，由同一支釀酒團隊打造，並以「不惜工本」的極致匠心細節釀造而成。令人驚艷嗎？毫無疑問！值得期待嗎？當然！ 正如知名酒評家 Robert Parker 所說：「來自知名酒莊的美酒，總有一種令人難以抗拒的魅力。」只要品嘗一口，你就會明白個中原因。酒香優雅迷人，散發紫羅蘭、黑布冧和成熟黑色莓果的馥郁香氣；入口絲絨般柔順，飽滿果味與雪松橡木層次交織，餘韻悠長而細致，完美展現 Saint-Émilion 名莊的優雅風範。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e加購\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e傳奇名莊波爾多 — 超過 50 年的摯愛首選\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVieux Château Guibeau 酒莊在我們的歷史中占據著傳奇般的地位——它是 Tony Laithwaite 在 50 多年前買下的第一座酒莊！傳奇酒評家 Hugh Johnson 亦對此莊大加讚賞，稱其為「頂尖 châteaux」。這款極致奢華、豐郁飽滿且成熟的波爾多紅酒，完美展現了老藤葡萄與精致釀造工藝的非凡質量。招牌的絲滑單寧和深色樹籬果香、細致的草本覆雜度以及迷人濃郁的忌廉橡木風味完美融合，最終在悠長順滑的尾韻中優雅落幕。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e*每位客戶最多加購 3 支\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Laithwaites Direct Wines HK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53901909491823,"sku":"X0980713","price":1968.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/9588\/9263\/files\/X0980713.jpg?v=1785739025"},{"product_id":"add-on-le-vieux-chateau-guibeau-2020-1btl","title":"加購 Le Vieux Château Guibeau 2020 1支","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e加購\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e傳奇名莊波爾多 — 超過 50 年的摯愛首選\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVieux Château Guibeau 酒莊在我們的歷史中占據著傳奇般的地位——它是 Tony Laithwaite 在 50 多年前買下的第一座酒莊！傳奇酒評家 Hugh Johnson 亦對此莊大加讚賞，稱其為「頂尖 châteaux」。這款極致奢華、豐郁飽滿且成熟的波爾多紅酒，完美展現了老藤葡萄與精致釀造工藝的非凡質量。招牌的絲滑單寧和深色樹籬果香、細致的草本覆雜度以及迷人濃郁的忌廉橡木風味完美融合，最終在悠長順滑的尾韻中優雅落幕。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e*每位客戶最多加購 3 支\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Laithwaites Direct Wines HK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53901913882735,"sku":"Q0977715","price":148.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/9588\/9263\/files\/Q0977715.jpg?v=1785739025"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/9588\/9263\/collections\/9097_pdp_2.jpg?v=1785739860","url":"https:\/\/www.directwines.com.hk\/zh-hant\/collections\/9097-cus-edm-fr-red-swf.oembed","provider":"Laithwaites Direct Wines HK","version":"1.0","type":"link"}